Is your car totaled but still drivable? Understand what it means, your rights, and how to handle insurance, repairs, or keeping the vehicle.