PUBLICADO · ACTUALIZADO
RESUMEN — Abogados de Accidentes por Conducción en Estado de Ebriedad en California Compass Law Group representa a familias y personas en California que han resultado lesionadas por conductores ebrios, bajo los efectos de sustancias o intoxicados. Nuestra firma ha recuperado más de $250 millones en total para víctimas de lesiones. California permite reclamar daños punitivos contra conductores ebrios conforme al Código Civil § 3294, además de los daños compensatorios, y las normas de responsabilidad por venta de alcohol de California (Dram Shop) también pueden responsabilizar a establecimientos comerciales cuando sirven alcohol a personas que están claramente intoxicadas. Toda reclamación por lesiones causadas por DUI en California debe presentarse dentro de los dos años conforme al CCP § 335.1. Consulta gratuita las 24 horas, los 7 días de la semana en inglés, español, farsi y coreano. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Cada caso es único.
Abogados de Lesiones por DUI en California que Buscan Daños Punitivos
Conducir bajo los efectos del alcohol sigue siendo una de las amenazas más mortales en las carreteras de California. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) informa que más de 10,000 personas mueren cada año en accidentes de tránsito relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol — aproximadamente una persona cada 45 minutos — y California representa constantemente una de las mayores proporciones de ese total. Los datos del sistema SWITRS de la Patrulla de Carreteras de California (CHP) muestran que los accidentes relacionados con conductores bajo los efectos de sustancias se concentran especialmente durante las noches de los fines de semana y en corredores que conectan zonas de entretenimiento con áreas residenciales suburbanas. Compass Law Group, LLP atiende casos de lesiones por conducción en estado de ebriedad en California desde siete oficinas: Beverly Hills, Los Ángeles, Long Beach, San Francisco, Sacramento, Oakland y Bell Gardens. Nuestra firma ha recuperado más de $250,000,000 en total para víctimas de lesiones en todas nuestras áreas de práctica.Daños Punitivos en California Conforme al Código Civil § 3294
El Código Civil § 3294 autoriza la concesión de daños punitivos en casos civiles cuando el demandado ha actuado con «opresión, fraude o malicia». Los tribunales de California han sostenido durante mucho tiempo que conducir en estado de ebriedad puede satisfacer el estándar de «malicia» cuando se demuestra mediante evidencia clara y convincente, porque conducir bajo los efectos del alcohol constituye un acto de desprecio consciente por los derechos y la seguridad de los demás. Los casos de conducción en estado de ebriedad pueden generar indemnizaciones por daños punitivos además de los daños compensatorios destinados a cubrir gastos médicos, pérdida de ingresos y dolor y sufrimiento. Los daños punitivos no pueden estar cubiertos por un seguro conforme a la legislación de California, lo que significa que el conductor ebrio puede quedar personalmente expuesto al pago de una indemnización punitiva; esa exposición puede fortalecer las negociaciones para llegar a un acuerdo de una manera que los casos de negligencia ordinaria no suelen hacerlo.Quién puede ser considerado responsable en un caso de lesiones por DUI en California
Un conductor ebrio que le causa lesiones puede deber tanto daños compensatorios como posibles daños punitivos, porque conducir bajo los efectos del alcohol puede cumplir con el estándar de «malicia» de California (Código Civil § 3294). La inmunidad de responsabilidad por venta de alcohol de California generalmente protege a bares y anfitriones sociales, con excepciones limitadas. Obtenga más información sobre cómo los daños punitivos afectan el valor de un caso.
| Parte | Responsabilidad |
|---|---|
| El conductor ebrio | Daños compensatorios + posibles daños punitivos (malicia, Código Civil §3294) |
| Bar / restaurante / anfitrión social | Generalmente exento de responsabilidad (Código Civil §1714(b)) |
| Persona que sirve alcohol a un menor evidentemente intoxicado | Excepción: puede ser responsable (Código de Negocios y Profesiones §25602.1) |
| Empleador (conductor durante el trabajo) | Responsabilidad vicaria (respondeat superior) |
Normas de California sobre Responsabilidad por Venta de Alcohol — Limitadas, pero Reales
La regla general de California conforme al Código de Negocios y Profesiones § 25602 establece que los establecimientos comerciales NO son responsables de las lesiones causadas por sus clientes que conducen ebrios después de abandonar el establecimiento; la causa próxima es el conductor ebrio, no el bar que le sirvió alcohol. Sin embargo, existe una excepción importante: el Código de Negocios y Profesiones § 25602.1 establece responsabilidad cuando un establecimiento con licencia sirve alcohol a un «menor evidentemente intoxicado» y posteriormente ese menor causa lesiones. La responsabilidad también puede extenderse a anfitriones sociales que, a sabiendas, proporcionan alcohol a menores en su residencia conforme al Código Civil § 1714(d). California tiene una responsabilidad por venta de alcohol más limitada que muchos otros estados, pero cuando se aplica, añade un demandado adicional y otra posible fuente de cobertura de seguro a los casos de lesiones por DUI.Quién Paga en un Caso de Lesiones por DUI en California
- La póliza de seguro de automóvil del conductor bajo los efectos del alcohol — cubre únicamente daños compensatorios; los daños punitivos no pueden estar asegurados
- El conductor bajo los efectos del alcohol personalmente — por los daños punitivos y cualquier cantidad que exceda los límites de la póliza
- La póliza de automóvil comercial del empleador — cuando el conductor ebrio estaba trabajando
- La póliza de $1 millón de una plataforma de transporte compartido — consulte a nuestros abogados de accidentes de Uber cuando el conductor bajo los efectos del alcohol estaba realizando un viaje de Uber o Lyft
- Un demandado por venta de alcohol — conforme a las excepciones limitadas de California para servir alcohol a menores evidentemente intoxicados
- Un anfitrión social — conforme a la excepción relacionada con menores establecida en el Código Civil § 1714(d)
- Su propia cobertura UM/UIM — cuando el conductor ebrio no cuenta con suficiente cobertura de seguro, como ocurre con frecuencia en reclamaciones por lesiones graves
Lesiones Comunes en Accidentes por DUI en California
Los accidentes causados por conductores ebrios producen las mismas lesiones catastróficas que cualquier otro accidente de tráfico grave, y con frecuencia pueden ser peores porque los conductores bajo los efectos del alcohol rara vez frenan o maniobran para evitar el impacto. Vemos casos de lesiones cerebrales traumáticas, lesiones de la médula espinal, múltiples fracturas, quemaduras graves causadas por incendios posteriores a la colisión, daños en órganos internos y muerte por negligencia. Los casos de DUI se relacionan con nuestras prácticas de accidentes automovilísticos, accidentes de camiones, accidentes de motocicleta, accidentes de peatones y accidentes de bicicleta, dependiendo de quién fue impactado y cómo ocurrió el accidente.
Cómo Valoramos un Caso de Lesiones por DUI en California
Los casos de lesiones por DUI suelen tener un valor de acuerdo superior al promedio porque la posibilidad de daños punitivos cambia considerablemente la dinámica económica de la negociación. Los factores que pueden llevar un caso de DUI hacia el extremo superior de su rango de valor incluyen:- Condena penal clara — una condena por DUI constituye evidencia sólida de responsabilidad civil
- Nivel elevado de alcohol en la sangre (BAC) — un nivel de 2 o 3 veces el límite legal puede respaldar una reclamación por daños punitivos
- Condenas previas por DUI — la conducta de un infractor reincidente puede reforzar la evidencia de malicia
- Lesiones catastróficas — lesión cerebral traumática (TBI), lesión de la médula espinal (SCI), amputación o muerte por negligencia
- Pérdidas económicas significativas — pérdida de ingresos, gastos médicos futuros y plan de cuidados de por vida
- Demandados por responsabilidad derivada de la venta de alcohol o anfitriones sociales — pueden añadir fuentes adicionales de cobertura de seguro
- Múltiples víctimas — un solo accidente por DUI puede lesionar a varias personas, aumentando considerablemente la exposición económica total
Plazos de California que No Puede Pasar por Alto
California concede a las víctimas de lesiones causadas por conductores ebrios dos años desde la fecha del accidente para presentar una demanda por lesiones personales conforme al CCP § 335.1. Las reclamaciones por muerte por negligencia están sujetas al mismo plazo de dos años conforme al CCP § 377.60. Si estuvo involucrado un vehículo gubernamental — por ejemplo, un DUI causado por un agente que estaba fuera de servicio, un contratista gubernamental durante su jornada laboral o el conductor de un autobús de transporte público — solo tiene seis meses para presentar una reclamación contra el gobierno conforme al Código de Gobierno § 911.2. Estos plazos se aplican incluso cuando el caso penal por DUI todavía está pendiente: el proceso civil y el penal avanzan por vías separadas.Plazos para presentar una reclamación en California de un vistazo
Las reclamaciones por lesiones causadas por DUI siguen el plazo estándar de dos años; el proceso penal se desarrolla por separado.
| Tipo de reclamación | Plazo para actuar | Estatuto |
|---|---|---|
| Lesiones personales | 2 años desde la lesión | CCP §335.1 |
| Daños a la propiedad | 3 años | CCP §338(c) |
| Muerte por negligencia | 2 años desde la fecha de fallecimiento | CCP §335.1 / §377.60 |
| Reclamación contra una entidad gubernamental | 6 meses para presentar la reclamación administrativa | Código de Gobierno §911.2 |
| La persona lesionada es menor de edad | El plazo generalmente queda suspendido hasta cumplir 18 años | CCP §352 |
Civil vs. Penal — Dos Vías Diferentes
Cuando un conductor ebrio le causa lesiones, dos casos pueden desarrollarse al mismo tiempo: un caso penal procesado por el fiscal de distrito y un caso civil que usted presenta en su propio nombre. El caso penal castiga al conductor con multas, libertad condicional, suspensión de la licencia y, potencialmente, tiempo en prisión; pero no paga sus gastos médicos ni le compensa por el dolor y sufrimiento. El caso civil es el que permite obtener una compensación económica. El proceso civil utiliza un estándar de prueba menor («preponderancia de la evidencia» en lugar de «más allá de toda duda razonable»), por lo que es posible obtener una victoria en el caso civil incluso si el caso penal termina con una absolución o con cargos reducidos. Nuestro trabajo es asegurarnos de que el caso civil incluya todo aquello que el proceso penal no puede proporcionar.
Ciudades de California donde se concentran los accidentes por conducir bajo los efectos del alcohol
Las noches de fin de semana y los corredores de entretenimiento generan la mayoría de los casos de lesiones por DUI en California. En Los Ángeles, Hollywood, Sunset Strip y los distritos de vida nocturna del centro de Los Ángeles registran la mayor cantidad de accidentes por DUI en el estado. En Beverly Hills, Wilshire Boulevard y Santa Monica Boulevard registran accidentes por DUI durante los fines de semana. En Long Beach, los distritos de entretenimiento de Pine Avenue y East Village concentran casos de DUI durante altas horas de la noche. En San Francisco, los corredores de vida nocturna de Mission, SoMa y North Beach generan la mayoría de los casos relacionados con conductores bajo los efectos del alcohol. En Oakland, Jack London Square y el distrito de Temescal son lugares frecuentes de origen de accidentes por DUI. En Sacramento, K Street Mall, Midtown y los corredores de vida nocturna de Old Sacramento concentran los accidentes por DUI durante los fines de semana. En Bell Gardens, los corredores comerciales a lo largo de Eastern Avenue y Florence Avenue registran un volumen constante de casos de DUI.Las primeras 48 horas después de un accidente por DUI en California
Obtenga una copia del informe policial y compruebe si el agente registró el nivel de alcohol en la sangre (BAC). Solicite el número de caso penal del sospechoso de DUI a la oficina del fiscal. Tome fotografías de la escena y de los vehículos. Conserve todos los registros médicos. No proporcione declaraciones grabadas a la compañía de seguros del conductor que causó el accidente sin contar con un abogado. Llame a un abogado especializado en accidentes por conducir bajo los efectos del alcohol en California para que el caso civil pueda avanzar por su propia vía mientras se desarrolla el caso penal. La preservación de pruebas —incluidos los registros de la prueba de alcohol en sangre del acusado, las imágenes de cámaras de tablero (dashcam) y los recibos de restaurantes o bares— debe comenzar de inmediato.Conozca a los abogados que liderarán su caso
Su caso en Compass Law Group estará dirigido por uno de nuestros dos socios administradores. Juntos aportan décadas de experiencia en juicios de lesiones personales en California, cientos de millones de dólares obtenidos mediante veredictos y acuerdos, y un historial en los tribunales que obliga a las compañías de seguros de la defensa a tomar el caso en serio desde el primer día. Joseph Shirazi — Socio administrador, CA Bar #265403. Graduado de Loyola Law School, fue incluido en National Top 100 Trial Lawyers y cuenta con una calificación Avvo de 10.0, «Superb». Entre sus resultados se incluyen un veredicto de $14,500,000 por un accidente de camión y un veredicto de $13,000,000 en un juicio. Es miembro de Consumer Attorneys of California, Consumer Attorneys Association of Los Angeles (CAALA) y American Association for Justice. Lea la biografía completa de Joseph Shirazi → Simon Esfandi — Socio administrador, CA Bar #275307. Graduado de Southwestern Law School y reconocido como Super Lawyers Rising Star. Dirigió el acuerdo de $9,870,000 por un accidente de motocicleta de la firma y obtuvo una recuperación de $2,250,000 por un accidente relacionado con un servicio de transporte. Su práctica se concentra en juicios por lesiones personales catastróficas. Lea la biografía completa de Simon Esfandi → Ambos socios están autorizados para ejercer en todos los tribunales estatales de primera instancia de California y en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California. Compass Law Group fue fundada en 2015, mantiene una calificación de 5.0/5.0 estrellas en Google basada en más de 193 reseñas verificadas de clientes y ha recuperado más de $250,000,000 para víctimas de lesiones en todo el estado. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Cada caso es único.Por qué elegir Compass Law Group
- $250,000,000+ recuperados para víctimas de lesiones en California
- 5.0 estrellas en Google, más de 193 reseñas verificadas de clientes
- Siete oficinas en California — Beverly Hills, Los Ángeles, Long Beach, San Francisco, Sacramento, Oakland y Bell Gardens
- Si no ganamos, no paga honorarios — adelantamos todos los costos y solo cobramos cuando usted recibe una compensación
- Consultas gratuitas en inglés, español, farsi y coreano — disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana al (213) 320-1001
Preguntas frecuentes
¿Puedo demandar a un conductor ebrio por las lesiones que sufrí en California?
Sí. California permite presentar demandas civiles contra conductores ebrios para obtener daños compensatorios (gastos médicos, pérdida de ingresos, dolor y sufrimiento) y daños punitivos conforme al Código Civil § 3294, porque conducir ebrio puede considerarse una conducta maliciosa. Los casos civiles avanzan de manera independiente del proceso penal por DUI.¿Cuál es el acuerdo promedio por un accidente causado por un conductor ebrio?
No existe un promedio. El valor depende de la gravedad de las lesiones, el seguro disponible y la solidez del caso de daños punitivos. Los casos de lesiones catastróficas por DUI con una sólida posibilidad de daños punitivos pueden respaldar recuperaciones de siete y ocho cifras. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Cada caso es único.¿Puedo demandar al bar o restaurante que le sirvió alcohol al conductor ebrio?
Por lo general, no conforme a la ley de California. Las normas de responsabilidad por venta de alcohol (dram shop) de California —Business and Professions Code §§ 25602 y 25602.1— excluyen en la mayoría de los casos la responsabilidad comercial por servir alcohol a clientes adultos que posteriormente conducen ebrios. La excepción limitada se aplica cuando se sirve alcohol a menores que están obviamente intoxicados. La responsabilidad de los anfitriones sociales conforme al Código Civil § 1714(d) se aplica cuando un anfitrión sirve alcohol deliberadamente a menores.¿Cuál es la diferencia entre un caso penal por DUI y una reclamación civil por lesiones?
El caso penal castiga al conductor; el caso civil le proporciona una compensación a usted. Ambos avanzan por vías separadas. Los casos civiles utilizan un estándar de prueba menor y pueden prosperar incluso si el caso penal es desestimado o si los cargos se reducen.¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación por un accidente causado por un conductor ebrio?
Tiene dos años desde la fecha del accidente conforme al CCP § 335.1. Si estuvo involucrado un vehículo gubernamental, existe un plazo de seis meses para presentar una reclamación contra una entidad gubernamental conforme al Government Code § 911.2.¿Qué sucede si el conductor ebrio no tiene seguro?
Su propia cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) puede entrar en vigor. Las compañías de seguros de California están obligadas a ofrecer cobertura UM/UIM y muchos conductores de California cuentan con ella. Los daños punitivos contra el conductor ebrio personalmente también pueden seguir siendo una opción incluso cuando se agota el límite de la póliza.Hable hoy con un abogado de lesiones por DUI en California
Si usted o un ser querido ha resultado lesionado por un conductor ebrio o bajo los efectos de sustancias en cualquier lugar de California, llame a Compass Law Group, LLP al (213) 320-1001 para una evaluación gratuita de su caso. Representación sin honorarios si no ganamos, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en inglés, español, farsi y coreano.Escrito y revisado legalmente por los socios de Compass Law Group
Joseph Shirazi
Socio administrador, Compass Law Group, LLP
California State Bar #265403 · Loyola Law School, J.D.
Joseph Shirazi es el socio administrador de Compass Law Group, LLP, y dirige la práctica de juicios de la firma en materia de lesiones personales, lesiones catastróficas y muerte por negligencia. Es el autor del análisis de esta página.
Perfiles: Avvo · Super Lawyers · Justia · LinkedIn · CA State Bar · Biografía completa →
Simon Esfandi
Socio y Cofundador, Compass Law Group, LLP
California State Bar #275307 · Loyola Law School, J.D.
Simon Esfandi es socio y cofundador de Compass Law Group, LLP. Revisó esta página para verificar su exactitud legal. Compass representa a sobrevivientes de lesiones y abusos en California bajo un acuerdo de No Win, No Fee.
Perfiles: Avvo · Super Lawyers · Justia · LinkedIn · CA State Bar · Biografía completa →
Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Este artículo contiene información legal y no constituye asesoramiento legal.
Leyes de California sobre accidentes causados por conductores ebrios
Las leyes de California que fundamentan las reclamaciones por negligencia y daños punitivos en casos de lesiones causadas por conductores ebrios.
